德育园地
  1. 学校概况
  2. 党群工作
  3. 教务管理
  4. 教育科研
  5. 德育园地
  6. 国际教育
  7. 集团办学
  8. 行政管理
  9. 阳光心理
  10. 八中新闻
  11. 年级部新闻
  12. 媒体八中
  13. 八中光影
  14. 图片新闻
  15. 通知公告

    【2014法瑞修学游】我的法兰西之行——冯悠扬

    发布人:政教     发布部门:     发布时间:2014-10-27 17:58:37      点击率:5064 【打印文章】

    我的法兰西之行

    高二(3)班 冯悠扬

      法兰西、巴黎、里昂、自由、博爱、平等、时尚、发达。。。。。。在飞机上的我直到下飞机,心里都一直在想着这些词。不过我想,最令我印象深刻的并不局限于这些众所周知的词汇。

      最令我难忘的当然是法国人的热情。法国人见面时往往会象征性地亲吻对方的脸颊,法国同学也不例外,这可把我们搞呆了。有一位我们这边的男同学,估计是不好意思,看到对面法国同学凑过来,一边胆怯地后退,一边害羞地伸出了手,好像意思是要用握手代替这个“令人脸红”的动作。

      接待我们的法国同学大都学过英式英语,他们对于我们,对于中国,有太多太多的疑问。就在我到了寄宿家庭的第一天,在下午茶时,我和Emilie一家坐在她们家的院子里。她们为我准备了各种当地的著名美食。Emilie一家对中国充满了兴趣,她向我询问了中国人的家庭关系,中国的经济状况。我也一一作答。当然她对中国也存在着一些误解。比如,她问我中国人是不是都吃狗肉。这让我哭笑不得:难道她连中国和朝鲜都分不清吗?于是我便用英语向她解释,只有朝鲜人、韩国人和一小部分东北人会吃狗肉。紧接着她的妈妈问了我中国是不是一个共产主义国家。这可真是一个“博学的”妈妈!我心里一边这样想着,一边组织语言,告诉她中国的基本国情,最后下结论说中国还是一个社会主义国家。看着她妈妈有点似懂非懂的表情,我又补充道:“美国政府也会像社会主义国家一样进行宏观调控,中国经济中也同样存在非公有制成分,但这并不影响国家的基本政治制度。”听到这,她妈妈看起来是听懂了。

      法国同学比我们更加开朗。一路上,总能看见她们一路笑着聊天,然而反观我们,不是在低着头玩手机,就是独自一人走在队伍的边缘,仿佛是一条平行与我们的直线一样。对于这种现象我也无可奈何,也不知道我们究竟是自卑还是自闭。但是我不一样,我总是在尽我所能去融入法国同学的圈子里,通过和他们的聊天,我知道了许许多多我从未听过的关于法国的知识。比如他们向我介绍了法国的教育制度,法国也有类似文理科的概念,但是他们的课程多为选择性,内容看起来也更简单。晚上,我要来了Emilie的教科书,打开一看,她高二学习的大都是我初中所学的知识,当我告诉她这一事实时,她也露出了惊讶的表情,并且用英语说:You are so advanced!(你们太提前了!)我不知道这究竟是佩服还是不解。不过不同的地方在于,他们还需要写一种类似于论文的东西,而且每一科都要写,内容就是关于他们如何将所学的知识运用于实际生活中。Emilie说这很难,我也表示同意。不过我想,这才是教育应该有的。教育的目的,不应该是培养一群只会刷竞赛题的所谓学霸,更重要的是将所学知识运用于生活。教育真正的目的,是培养一个合格的社会成员,而不是一个只会握住一堆无用的学历的,缺乏自信,不敢展现自我的书呆子。我们还参观了当地的一个奶酪工厂,然而厂长只会说法语,于是就需要当地的同学们将其翻译成英语,加上里面存在一些让人费解的法语口音和生词,这就需要我再将英语翻译成汉语。感觉就像同声翻译一样,这让我感到无比的自豪。自己学了十几年的英语,第一次起到了实质性的作用。

      这次法兰西之行同样让我意识到了学习外语的重要性。还记得我们在当地的高中试听了一节英语课,结果在我们人群中,听懂的人寥寥无几。我想,语言上的不自信和实力的不足或许也是使我们的同学窝在“中国圈子”里的原因。同时,我也认为,仅仅学一门英语,是远远不够的。在法国,当我用英语向当地人询问问题时,他们大都会用法语回答,让不懂法语的我一头雾水,同样的情况也发生在了瑞士的德语区内。然而,在Emilie当地的学校里,他们不仅可以学习英语,还可以学习西班牙语和阿拉伯语。我想,只有丰富的、深刻的、多样的语言教育才能培养国际性人才,因为所谓英语走遍天下的时代已经过去,想让世界去适应我们,就要先适应这个世界。即便越来越多的外国人开始学习汉语,但是那毕竟还是少数。所以要想改变世界,就必须先改变自己。

      法兰西,送给了我友谊,送给了我风景,更送给了我难得的思考。

     

【打印文章】