英语学习，从未如此有趣！

——合肥八中高一年级英语趣配音大赛纪实

从寒假期间高一英语组的老师们布置的英语配音热身任务，到新学期开学时英语组的大力宣传，再经过初赛（自主命题配音）和决赛（指定命题配音）两个环节的选拔，为期近一个月的英语趣配音大赛在高一年级全体英语教师和学生的共同努力下，在高一年级部各位领导的全力支持下，于2021年3月18日完美收官。决赛评选环节安排在英语组周四下午集体备课时间，高一英语备课组全体教师担任评委，坚持公开、公平、公正的原则，按照评奖标准，分成两组，分别在高一年级阶梯教室和录播教室同时进行严格细致的评选，最终在决赛评选中产生了1名特等奖，21名一等奖，40名二等奖及68名三等奖。

影视配音兼趣味性、学术性于一体，能激发同学们对英语学习的兴趣，为了提高同学们的英语口语能力，丰富同学们的校园文化生活，营造学校的英语学习氛围，高一英语组在陈昕主任和学科组长张梅老师的带领下，精心策划、组织了本次高一年级英语趣配音语音大赛活动。

英语趣配音不仅能将背单词、锻炼口语、做阅读理解三效合一，还能带学生们去诗和远方、星辰大海，去到电影世界里的平行宇宙和另一个次元。快来看看合肥八中高一年级英语趣配音大赛决赛，大家都去了哪里吧！

学生们有的去了《哈利波特与魔法石》里，跟随赫敏找到了魔法石记载书籍，了解到“Nicholas Flamel is the only known maker of the Philosopher's Stone.The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers. It'll transform any metal into pure gold and produces the Elixir of Life which will make the drinker immortal.” 

有的去了《生活大爆炸》里，感受具有二次元思维的物理天才谢尔顿眼中的《甄嬛传》，幽默风趣地介绍“The legend of Zhen Huan”或“the Dark Niang Niang Rises”。

有的去了《阿凡达:超危险的潘多拉星球》 ，随着上校指着窗外美丽的潘多拉星球,说出了“If there is a hell, you might want to go there for some R&R after a tour on Pandora. Up there beyond that fence, every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for Jujubes...”感受到潘多拉星球的美丽和恐怖。

有的去了《公主说唱PK大赛：对阵双方 精灵女王VS 星战公主》，不仅挑战了 Princess Rap Battle , 还获得了人生中的第一个Rap体验。

有的去了《复仇者联盟2：奥创纪元》，通过“When the Mandarin seemingly killed Iron Man and took the president hostage, the Avengers didn't assemble. When Malekith almost destroy the universe, the Avengers didn't assemble...”几句话，了解了复联是什么，复联成员集合是为了干什么。

有的去了《碧昂斯励志大片》， 慷慨激昂地说出“ I have dreams. And I feel like I have a power to actually make those dreams become reality.”后倍受鼓舞。

英语学习，从未如此有趣! 在这里，你不需要去电影学院进修、不需要辛苦去当演员、不需要在影视圈拼命打拼，但是你依然可以畅游在你的理想国度，通过英语趣配音去体验各种角色的无限魅力。

本次高一年级英语趣配音大赛真正做到寓教于乐，在收获满满快乐的同时锻炼口语、积累词汇，在情境中培养英语的综合语言能力和语用能力。希望同学们在以后的英语学习中能把配音当成一种兴趣爱好，继续从中领略英语的无限风光。

文：张梅

图：张雅

审核：程凤